Новичок, только вошедший в мир World of Tanks, попадает в абсолютно незнакомую среду. И если с механикой игры, характеристиками танков, даже стратегией не возникает больших проблем, то общение в игровом чате напоминает диалоги пациентов психиатрического отделения.
Зарегистрируйся в World of Tanks по ссылке ниже, и получи танк T-127 или M22 Locust бесплатно!
Какие блохи, какие гусли, что за вайны и имбы? Да, у танкистов есть свой профессиональный сленг, с помощью которого общаться намного проще и легче. Если его знать. Поэтому, вместе с механикой игры, стратегиями и прочим изучайте термины ВОТ, они пригодятся. А в помощь – этот короткий словарь танкового сленга.
А
Ап, апнуть – улучшить характеристики танка.
Агрить – спровоцировать соперника на выстрел, без потерь для себя.
Арта – она же артиллерия, ПТ, САУ.
Альфа – самый большой урон от одного выстрела.
АФК – машина на респе.
Ассист – урон, который был нанесен с участием игрока.
Альфа-тапок – ТТ производства Германии VK 45.02 (P) Ausf. A.
Б
Бан, отправили в бан – заблокировали аккаунт.
Бабаха – модели САУ британского производства, FV215b (183) и FV4005 Stage II, в игре это техника 10 уровня.
Болванка – обычный боеприпас.
Борщ – так назвали немецкую арту 8 уровня, уж слишком созвучно название (Rhm.-Borsig Waffenträger).
ББшка – бронебойный тип снаряда.
Бешеная табуретка – так назвали легкий, подвижный и скорострельный американский Т-71.
Блайнд – стрельба по технике без ее обнаружения (засвета).
Бревномет, или шайтанка, или шайтан-труба – гаубицы 152 мм, 15 см в арте и танках.
Блоха – E 25, немецкая премиумная арта.
Бот – машина под программным управлением.
Буратино – как обычно, ласковое игрушечное название достается мощной советской арте С-51.
В
ВБР – Великий Белорусский Рандом. Так иронично называют, к примеру, коэффициенты урона в ВОТ, которые не соответствуют точному значению.
Валенок – еще одна советская арта, 212А.
Ваншот – удачный выстрел, которым уничтожается техника (единственный выстрел).
Вульверин или Росомаха – арта американского производства с созвучным названием M10 Wolverine.
Валя – он же Valentine.
Вайн – множественные жалобы.
Вафлепазик – называя эту модель арты Waffenträger auf Pz. IV, немцы явно не думали о такой интерпретации.
Вундервафля – любая техника, впечатляющая своими параметрами.
Вазик – так ласково назвали китайской технику серии WZ.
Г
Гусли – гусеницы или траки техники (снять с гуслей – повредить гусеницы).
Горбатая гора – американский СТ M3 Lee (у него высокий корпус).
Гайд – обучающее описание модели танка или какой-либо карты.
Гусь – премиальный ТТ M6A2E1 (американский).
Голда – золото, тут все понятно.
Д
Дамаг – единицы урона.
Деф – защита своей базы.
Донат – оплата товаров или привилегий деньгами.
Е
Епись – так просто и вполне созвучно называют модель немецкого ТТ E 50.
Естонец – то же самое, только более тяжелая модель, E 100.
Ё
Ёлка – меткое прозвище французского ЛТ или «светляка» AMX ELC bis, и созвучно названию. Отображает возможности (ёлка, едь светить).
Ж
Железный капут, он же Витамин – немецкий ТТ Pz.Kpfw. B2 740 (f) с толстой броней
З
Засвет, засветить – выявить технику соперника.
Завтрак – премиальные расходники, которые повышают характеристики экипажа.
Задрот – игрок, уж слишком увлеченный танчиками.
Зверобой – САУ СУ-152, ИСУ-152.
Замес – крайне напряженный бой, в котором участвует много техники.
Зерги – СТ в период групповой атаки.
И
Имба – по своим характеристикам превосходит модели своего класса.
К
Крит – повреждение машины.
Квас – советский ТТ КВ-1С.
Критосборник – техника, в которой много «слабых» мест.
Кустодрот – геймер, предпочитающий вести бой из укрытия.
Клинч – перестрелка танков, стоящих вплотную.
Картон – очень плохая броня или ее отсутствие.
Комбайн – машина, используемая для заработка, она же – Фармер, Кредитка.
Карусель, каруселить – езда вокруг машины противника, так, чтобы она не могла прицелиться для выстрела.
Кишка – узкий участок или проезд.
Кумуль – снаряд кумулятивного типа.
Кактус – любой танк с неважными характеристиками или неудобный в игре, но на котором обязательно нужно отыграть.
Л
Лагает или лаг – подвисание игры, которые возникает из-за слабого железа или плохого соединения.
Лэвел – уровень (в данном случае – техники).
Лампа, лампочка – навык командира «шестое чувство». Лампочка светится, когда машина игрока засвечена противником. Навык рекомендуют прокачивать одним из первых.
ЛТ – легкие танки.
М
Недомышь или Мышонок – немецкий ТТ Mäuschen.
Мышь – соответственно, Maus, супертяжелый «немец» (да, у немцев тоже есть чувство юмора).
Мясо – самая низкоуровневая техника. Также – машины, которые попали в массовое окружение.
Н
Нерф – специальное понижение характеристик танка, ради баланса (проводится разработчиком).
Немфецил – игрок, предпочитающий ездить моделях немецкого производства.
Нуб – новичок, танкист с минимальным опытом.
Нагиб – очень хорошо завершенная игра, много побед.
Нагибатор – очень хороший танкист.
Носорог – Nashorn, немецкая САУ.
Натанковал – отбил вражеские снаряды броней.
Неберунг – игрок, требующий от команды не брать вражескую базу, а добивать танки.
Нычка – укрытие.
О
Ололораш – прорыв флангов, который закончился полным провалом.
Оленемер – мод для отображения статистики всех участников игры.
Однокнопочные – танкисты, управляющие артой (оскорбительное), танкисты, предпочитающие малоподвижную тактику (в течение всего боя стрельба из-за укрытия, к примеру).
Обратный ромб – та же тактика, что и ромб, но выставляется корма, укрытая за камнем, стеной или другим препятствием.
Олень – или неопытный, или откровенно неудачный геймер.
Объедок – все модели советских танков, получивших название «Объект…»
П
Папка, он же Отец, он же Батя – опытный геймер.
Перки – навыки экипажа.
Паттон, он же Батон – американский СТ M48A5 Patton.
Плюшки – небольшие призы, выдающиеся разработчиком за исполнение определенных заданий.
Прострел – свободный участок, позволяющее попасть по машине.
Песочница – сражения без тактики, неопытных игроков начальных уровней.
Прем – премиум (относится к аккаунту, технике).
Р
Ромб, встать ромбом – позиция танка, расположенного к вражеской технике под углом, при котором снаряд не пробьет броню или отрикошетит.
Рак, рачить – геймер с плохой игрой, плохо играть.
Респ – стартовая позиция игрока.
Рентген – полное обнаружение машины на небольшой дистанции (до 50 м).
Раш – много машин, которые пробивают оборону врага на ходу.
Разбор – огонь по вражеской технике с нескольких сторон.
С
Скилл – игровой опыт.
Сербоголда – премиум снаряды, которые нужно покупать за игровое золото.
Слив – особо разгромное и обидное поражение, вызывающее скорбь всей команды.
Светляки – ЛТ, скоростные, маневренные, с большим углом обзора, легко обнаруживают врага, то есть «светят».
Сейв – укрытие.
Сток – техника со стандартными модулями.
СТ – средние танки.
Т
Трассодрочер – участник боя, который может вычислять положение вражеской техники по ее выстрелам.
Твинк – новая учетная запись в игре, заведенная уже опытным геймером.
Тяж, он же ТТ – тяжелый танк.
У
УВН – угол вертикальной наводки.
Ф
Фармить или фарм – зарабатывать игровую валюту.
Фраг – полностью уничтоженные машины.
Фан – игра в кайф.
Фокусить – зациклиться на одном танке.
Флуд – болтовня в чате не по делу.
Федя, он же Федот, он же Федор – Ferdinand, немецкая арта.
Х
ХП – они же HP, расшифровывается как heat point, единицы прочности техники.
ХЗ – хрен его знает (это значение аббревиатуры, а не сложности расшифровки).
Ч
Чемодан – снаряд от артиллерии.
Щ
Щучий нос – особенность строения лобовой части корпуса определенных советских танков.
Э
Экран – дополнительная броня, отражающая кумулятивные снаряды.
Конечно же, это далеко не все термины и сленговые названия, но полный словарь танкиста, наверное, еще не составлен – игровой язык слишком динамичный и живой для этого. Но даже сокращенного варианта хватит, чтобы понимать свою команду, а это – самое главное.
Официальный сайт World of Tanks
